Step 1:
Tap on the lake.
Step 2:
Wait for the fish on hook, then tap the screen again.

Step 3:
Slide up on the screen when the fish is hooked.
Step 4:
If the fishing is successful, you will see the below picture.
fishing, Oregon settler, The Oregon Trail: American Settler